신앙

나의 만족과 필요

최민용 2007. 11. 22. 15:34

그리스도인의 만족은
즐겁고 내적이며 조용하고
자비로운 영혼의 틀이다.
그것은 모든 상황 속에서
하나님의 지혜와 아버지의 뜻에
자유로이 복종하고
즐거워하는 것이다.
- 제레마이어 버로우즈

Christian contentment is that sweet,
inward, quiet, gracious f_r_a_m_e of spirit,
which freely submits to
and delights in God’s wise
and fatherly disposal in every condition.
- Jeremiah Burroughs



+ 우주의 모든 것을 소유하신
만유의 하나님은 당신이 무엇을
필요로 하는지 알고 계십니다.
그래서 당신이 상상하는 것 이상으로
공급해 주실 수 있습니다.
우리가 가장 원하는 것은
물질적인 것보다는
우리가 원하는 모든 만족함을
찾을 수 있는 그 분입니다.
The God of the universe
who owns everything in it knows
what you need and can provide
more than you can imagine.
What we need most is
less likely material things,
but more of Him
in whom we can find all contentment. +

'신앙' 카테고리의 다른 글

어떠한 어려움도  (0) 2007.11.26
공포를 정복하라  (0) 2007.11.22
온전한 삶  (0) 2007.11.22
목사님! 암시하지 마십시오  (0) 2007.11.22
제자 아닌 그리스도인!  (0) 2007.11.19